Solo show of new work by Sandra Chevrier, combining human figures, comic-book characters and birds in ornate frames to look at freedom and restraint.